Clases de Trabajo con Plomo Seguras

For information in English about lead safe work classes click here.

Requisitos de seguridad y Entrenamiento sobre el plomo

Según la ley del Estado de California, es una infracción que cualquier persona utilice prácticas de trabajo que creen un peligro de plomo.

Conforme a la Regla de Renovación, Reparación y Pintura (RRP) de la Agencia de Protección Ambiental, (Environmental Protection Agency - EPA) para la mayoría de los proyectos que alteran la pintura cuando la persona trabaja a cambio de una remuneración en una residencia construida antes 1978, se deben utilizar prácticas de trabajo seguras con el plomo, y un renovador certificado por EPA debe supervisar el trabajo. Esta norma también se aplica a las guarderías o escuelas donde pasan niños menores de seis años. Esta norma incluye a los propietarios de viviendas de alquiler y a los administradores de propiedades y a sus empleados que realicen trabajos en sus propias propiedades. Para obtener más información sobre la regla de renovación, reparación y pintura (RRP) de EPA y el tipo de trabajo al que se aplica, visite: www.epa.gov/getleadsafe.

Entrenamiento gratuito sobre seguridad con el plomo para propietarios de Alameda, Berkeley, Emeryville y Oakland

El entrenamiento gratuito de un día sobre seguridad con el plomo de EPA para renovaciones, reparaciones y pinturas está disponible para los propietarios y administradores de propiedades residenciales construidas antes de 1978 en las ciudades de Alameda, Berkeley, Emeryville y Oakland. Si usted es dueño o administrador de una propiedad residencial construida antes de 1978 en una de estas cuatro ciudades, envíe un correo electrónico a LeadTraining@acgov.org con su nombre, correo electrónico o número de teléfono, y la dirección de la propiedad que califica para averiguar sobre las próximas oportunidades de entrenamiento.

Talleres sobre construcción relacionada con el plomo en California

Para obtener información sobre la certificación del programa de Plomo en la Construcción del Departamento de Salud Pública de California y una lista de proveedores de capacitación acreditados por el estado, visite: http://www.cdph.ca.gov/programs/CLPPB/Pages/LRCNav.aspx

Proveedores de capacitación en renovación, reparación y pintura (RRP) de EPA

Lo siguiente es una lista de proveedores de entrenamiento acreditados por EPA en el Área de la Bahía donde puede obtener entrenamiento y certificación de EPA de renovador Segura por Plomo. Para una lista mas reciente de proveedores de entrenamiento vaya a la siguiente pagina www.epa.gov/getleadsafe.

ACC Environmental Consultants, Inc. 510-638-8400 training@accenv.com

*CAL Inc. 707-446-7996 training@cal-inc.com

Contractors Career Centers, Inc. 818-303-4691

*Environmental Safety Training Professionals 800-968-0590 estp@estp.org

Hazard Management Services/FACS 800-677-1483 training@forensicanalytical.com

HomeSafe 800-648-LEAD

*NATEC International, Inc. (800) 969-3228 Training@NATECintl.com

SCA 510-645-6200 gcass@sca-enviro.com

*Sol Environmental, Inc. 866-611-9841 info@solenvironmental.com

* Estos proveedores de entrenamiento tal vez tengan las clases en Español

Information about Lead Safe Work Classes in English

For information in English about lead safe work classes click here .

* Para archivos de documentos en formatos portátiles (Portable Document Format, PDF) requiere el Adobe Reader gratis.